Dr. Rebhandl Erwin, Gemeindearzt